فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie
در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO
ساوانا
مشکل چیه؟
یه چیزی تو اتاقمه
میبینی؟
هیچ هیولایی نیست
میخوای زیر تخت رو چک کنم؟
باشه
هیچ هیولایی نیست
کمد رو هم چک کنم که مطمئن شیم در امانیم؟
نه اونجا نرو
مطمئنی؟
فقط میتونم چک کنم که بدونیم چیزی نیست
نه مامان لطفا
دیگه نمیترسم
نرو اونجا
بهت گفته بودم هیچی نیست که ازش بترسی
تاریکی فقط تاریکیه!چیز دیگه ای نیست
الانم برو رو تختت
میتونم چراغ قوه داشته باشم؟
میخوای واست اهنگ بخونم؟
فقط یه طوفانه عزیز دلم
اروم باش مامانی اینجاست
ادام بهتره
یه دور عصبی شی اینا جدی بگیرن
من عصبانی نمیشم چرا میشی
نه واقعا نمیشم
صورتت مثل گهه
حتی نشونت رو هم نداری
شاید صورتم طبیعیه
و نشونم هم اونجاست
هاه خب شاید اولین روز کاریته
واقعا سعی داری تاثیر بذاری و عصبانی شی
واست یه خبرایی دارم رئیس تحت تاثیر قرار نمیگیره
یاد شاید من فقط کنجکاوم
که قراره اینجا چی پیدا کنیم
یا شاید
شاید شما دوتا باید خفه شین
بقیش کجاست؟
سوال خوبیه
خانوم پالمر گفت سگش امروز صبح پیدا کرده
فکر میکنی میتونه کار برادرای لینمن باشه؟
شاید
فکر میکنی برادرای لنمن تا این جد پیش میرن؟
شاید نه
یه حسی دارم که قراره اخر هفته طولانی ای باشه پسرا
فقط یه یاداوری قربان این اخر هفته لیلنده
خبر دارم فکر میکنی ساوانا خودش رو نشون میده؟
50/50.
فکر نمیکنی اون واسه لیلند خودشو نشون میده؟
خیلی خب بیا...
استش متاسفم
بیاید برادرای لاینمن رو بیاریم ایستگاه پلیس
اگه چیزی بدونن ما هم میفهمیم
بله قربان
ساوانا کیه؟
دخترم
یالا روک
تو بهترین چیزا رو از دست میدی اگه چشاتو ببندی
هی عروسک
هی
مامان باید یکم پیش جک بمونه
توئم یه مدت پیش جنا میمونی باشه؟
صبح بخیر خانوم مارتین صبح بخیر بیل
روز خوبی داشته باشی توئم همینطور
سلام و خوش امد میگم
به برنامه صبحگاهی با کریس ایزاک
و کلی ری ممنون از شما شنونده ها
ما واقعا امروز یه چیز خوبی واستون داریم
چون دیشب من و کلی یه موقعیتی داشتیم
که پیش نویسنده جوون باشیم
که تو دنیا طوفان به پا کرد
با بهترین فروش کتابش به اسم "تمام نور ها تموم میشن"
من دارم در مورد ساوانا مارتین فکر میکنم
توی خونه همینه
پس بشینین و منتظر خبرا باشید
ساوانا مرسی که امروز اینجایی
مرسی از دعوتت کریس
میخوام شروع کنم بگم
که عاشق این کتابم
ولی خیلی منو ترسوند
خدایا منم همینطور
بعد از اینکه کتاب رو خوندم سه روز نخوابیدم
خب یکم بهمون بگو
چی بهت الهام شد این کتابو بنویسی؟
حتما،خب مثل یه دختر کوچولو
من کابوسای وحشتناکی میدیدم
و همونطور که بزرگتر میشدم فقط یه چیزی بود که میخواستم بشنوم
شاید یه چیزایی باهاش میومد
خب من فکر میکردم کار خفنیه
که تو یه کتاب رو از دیدگاه مادر نوشتی
اره منم همینطور
چی باعث شد تصمیم بگیری بنویسی...
از اخرین باری که حرف زدیم یه مدت گذشته
اره
اوضاع چطوره؟
خوب
بیشترش خوبه
واقعا خوبه
هنوز جک رو میبینی؟
ممم اره هنوز باهمیم
خب خوبه
داره جدی میشه؟
نمیدونم
شاید
خب کارت به نظر میاد خیلی خوبه
اره همینطوره
هنوز داروهاتو میخوری؟
اره
من دیوونه ای چیزی نیستم خوابت چطوره؟
بیشتر روزا خوبه
افکار تکراری ای داشتی؟
عکسی چیزی که نتونی از سرت بیرونش کنی؟
چند بار این کابوسو داشتم
که تو تله افتادم
تله کجا؟
یه اتاق دیوونه خونه
پس بیشتر کابوسا رو اینطوری میبینی
داروهایی که واست نوشتم میتونه بهت کمک کنه
ولی متاسفانه عوارض جانبی داره
که بعضی وقتا بدترشون میکنه
چه اتفاقی واسشون افتاد؟
خب چند تا پرونده بیمارا بود
که تو تصمیم گیری مشکل داشتن
اینکه کجا رویا تموم میشه و واقعیت شروع میشه
یا اونا تو چی زندگی میکنن
اونطوری که جدا هستن
ولی تو مورد خاص تو...
اخریا این رویا رو داشتی؟
نه
اوه خیلی خوبه
ولی اتفاق میفته منظورم اینه واسه من اتفاق افتاده
نه اینکه اختلال باشه ولی گهگاهی
اون رویا تار میشه
میدونی بعضی وقتا یه حسیه
که من رویا رو با خودم برگردوندم
میدونی حتی الان با دوستامم
و بقیه کسایی که هنوز نمیتونم ببینم
تو یه گوشه تاریک به من خیره شدن
چی به پشتت خیره شده؟
اون چیزی که منتظرمه وقتی بخوابم
و فکر میکنی خودشو نشون میده؟
نمیدونم تو روانشناسی تو بهم بگو
خب میتونه معنی عددی چیزی باشه
تو تا حالا احساس گناه
یا عذابی چیزی کردی؟
حس میکنم...
حس گناه دارم که نمیتونم اون شب رو به یاد بیارم
سعی میکنم ولی نمیتونم!فقط تاره
میدونی اون چیزی که بیشتر منو میگیره
اینه که چرا اون کار رو کرد
میدونی چه چیز بدی راجب زندگیش وجود داشت که اون..
مرگ مامانت تقصیر تو نبوده
هممون شیاطین داخلی داریم
و بعضی وقتا اونا برنده میشن
بابات ازم خواست اینو بیارم
دکترا هرکاری میتونستن کردن
همون وقتی که امداد رسان ها رسیدن اونجا اون...
فکر کنم مامانت میخواد
بدونی که تقصیر تو نیست باشه؟
مرسی.
اره
یه پیام امروز از بابام گرفتم
خب خوبه
اره فقط گفت که داداش کوچیکم
این اخر هفته داره فارغ التحصیل میشه و دعوتم کرده بیام
فکر کنم موقعیت عالی اییه
یه موقعیت؟
که با بابات اشتی کنی
اره
فکر نکنم اون بخواد باهام اشتی کنه
فکر کنم میخواد
بعضی وقتا سخته واسه پدرا که تو خودشون بریزن
اره شاید
فقط اینطور فکر نمیکنم
ولی چی شد که اونو بگی؟
چون اون تنها کسیه که حقیقت رو میدونه
میفهمم
میتونیم این کار رو هم از راه سخت و هم اسونش انجام بدیم
واسه من فرقی نداره
بهت گفته بودم که اون کسی رو نکشته
تو گفتی ولی..
چی میشه من یه کار احمقانه مثل اون بکنم هاه؟
فکر کن اقای پلیس.
من کارای بهترین باید با زندگیم میکردم
مثل چی؟
مثل این
باشه این راه سختشه
ادام برو اون تفنگ منو بیار
تفنگ؟
لعنتی نه نه
نه مثل اینکه گفتیم کاری نکردیم
قسم میخورم کسی رو نکشتیم قسم میخوریم
مطمئن نیستم کجاست
هی رئیس یه دقیقه وقت داری؟
اره
دونات های رن تموم شده
اره الان چیه؟
یه تماس از جنسی پیترسون گرفتم
باشه
اون یه دست تو ملکش پیدا کرده
باشه
به خانوم پیترسون بگو ما به محض اینکه بتونیم میریم اونجا
رئیس یه چیز دیگه
بله؟
این یکی زن بود
داری بهم میگی قربانی دوم رو هم گرفتیم؟
اینطوری به نظر میاد
اون دو تا چین
که بتونن همچین کاری بکنن؟
خوب نیست
بخاطر اینکه تقلب کردی
تقلب نکردم
ایمان
تو کاملا تفلب کردی
اوه مزخرفه
عزیزم من تقلب کردم؟
عزیزم
چیه؟
من تقلب کردم؟
منظورو من فهمیدم
میدونی چیه پاول اگه یکی
همش تقلب کنه اره منم کردم
و اونم خیلی ارومه
پس این اخر هفته میریم یا نه؟
اره میریم
کجا میریم؟
جشن فارغ التحصیلی داداشت
منظورم اینه مگه اینکه نخوای ما بیایم
مجبور نیستیم بریم
واقعا راجبش فکر نکرده بودم
فکر کنم باید بریم
فکر کنم وقتشه که خونوادت دوست پسرت رو ببینن
میتونیم تو کابین قدیمی خونوادت بمونیم
گوش کن عزیزم اگه با این موضوع راحت نیستی خب مجبور نیستیم بریم
چیزی نیست
متاسفم اون پیه؟
باشه میریم
اره خیلی خب خوبه به سلامتی
کلینکیس
جای خوبی هست بشه ازش خرید زد؟
چیه؟
نه
نیست
مطمئنم هنوزم خوش میگذره
اره
خیلی خب یالا بیا بریم نوبت توئه
اوه من؟
باشه
خیلی خب یکی دارم
میتونم جایی که نور هست زندگی کنم
ولی میمیرم اگه نور بهم بزنه
من چیم؟
جک گوشیتو بزار زمین
پیام کاری دارم میدم
متقلب
باشه باشه به گوشی نیاز ندارم
یه سایه
تو فهمیدی
مرد باهوش من!خودتو ببین اره
تو سکسی ای یکی دیگه بهم بده
برید تو اتاق خدایا
بحثش شد ساوانا میتونیم امشب اینجا بمونیم؟
من زیادی نوشیدنی خوردم نمیتونم رانندگی کنم
ساوانا؟
این خونه منه
نمیتونیم این دفعه رو مبل بخوابیم؟
کل اتاق لازم نیست
باشه خوبه میتونین اینجا بمونین یا هرچی
لعنتی پاول
توئم میخوای؟
اوه خدای من اره منم نمیخوام
این اخر هفته اوکی ای؟
اره خوبم
منظورم اینه تو کابین موندن و اینا
منظورم اینه تا زمانی که همه فکر کنن من اوکی ام
خوبه
شب بخیر
تاریکی فقط تاریکیه!بیشتر نه
میبینی؟
هیچ هیولایی نیست
میخوای زیر تخت رو چک کنم؟
میخوای کمد رو چک کنم که مطمئن شیم در امانیم؟
نه نرو اونجا مطمئنی؟
بزار چک کنم صبر کن
نه مامان من دیگه نمیترسم
نرو اونجا
بهت گفته بودم چیزی واسه ترسیدن نیست
یکی توی اتاقمه
مامان
سلام؟
مامان؟
لعنتی
چه خبره؟
لعنتی
خب صبح بخیر خوشگله
تو خوبی؟
میدونی ساعت چنده؟
اره حدودا 10:30ئه
هممون اماده ایم
پس اگه صبحونه میخوای بهتره تکون بخوری
به علاوه اینکه پایین واست قهوه درست کردم
تو یه ناجی ای مرسی
اره میدونم
باشه خب اینجا چقدر دوره؟
حدودا 6 ساعت
اوه خدای من میمیرم که
یالا عزیزم اونقدرام بد نیست
ساوانا لطفا بهم بگو که وایفای داره
کابین وایفای نداره
حتی زنگ هم نمیشه زد
لعنتی
اوه اوه
باشه قراره چیکار کنیم وقتی اونجاییم؟
نمیدونم ریلکس میکنیم مطالعه میکنیم
یکم کارت بازی میکنیم
میتونیم پوکر بازی کنیم
چی؟
اوه یالا رفقا
ساوانا هوامو داری درسته؟
نه تو این مورد خودتی
بیا بریم
خیلی خب پروتکل این موقعیت چیه؟
اول منطقه رو دید میزنیم
بعدش... هیچی
پروتکل کاریه که رئیس بگه
حس میکنم یه جواب بود
واسمون چی اری خانوم پیترسون؟
یه سر دارم رئیس!بدنش نیست فقط سره
فکر میکردم گفتی یه دسته؟
اون واقعا خیلی سریع حرف میزنه
من با ووکی داشتم قدم میزدم
ووکی؟ سگ ،خفه شو
اون کاراش عجیب غریب شد
خب رفتم دنبالش
و یه کله انسان رو پیدا کردم
دروغ نمیگم یکم هم تو دهنم بالا اوردم
و همسرم عادت داره که دو بار صبحونه بخوره
وقتی که سر رو پیدا کردی ساعت چند بود؟
اوه طرفای 2:30
سلام؟
جک؟
سلام؟
فیت؟
هی اونجایی؟
هی
رفقا این خنده دار نیست
در رو باز کنین
الان کجاست؟ خوابه
مطمئنی؟ اره
ما یه جسد دیگه امروز پیدا کردیم کی بود؟
هنوز نمیدونیم
غیر قابل شناساییه مثل بقیه
چیز دیگه ای هست؟
نه نمیدونم چیه
هی یه لطفی بهم میکنی؟
میتونی چند روز تلویزیون رو خاموش کنی؟
واسه چی؟
تو چیزای خوب و بدش رو میدونی
کاری که میکنی رو دوست ندارم اشتباهه
اون یه دختر کوچولوئه
بهش اسیب نمیزنه و لازمه
دیاناست؟
ساوانا عزیزم ما اینجاییم
هیجان داری برگشتی؟
شارژر
دارمش باشه
بزن بریم
هی عزیزم تو خوبی؟
اره خوبم
خاطرات؟
اره یکم
هی هی هی به من گوش کن
قراره اخر هفته عالی ای رو داشته باشیم خب؟
باورم داری؟
اره قول میدم
باشه اون عشق منه
هی رفقا
این در روبرویی قراره باز شه؟
لعنتی
لیلند چه خبره؟
منظورت چیه چه خبره؟
تو سعی داری مردم رو با یه چتر به قتل برسونی
خوشحالم که میبینمت
خب برقا چی شدن؟
اون ژنراتور داره درست میشه یکم زمان میبره
به علاوه هنوز یه چیزایی یادم میبینی؟
هیچی رو پام نیست
هی من جکم لیلند
این پاوله و فکر کنم فیت رو یادت میاد
از اخرین تابستونی که اومدی
اره ما که... نوچ
خب لیلند بریم سر برقا؟
من باهاتم مرد
خب چطوری؟
خوب خوب
اوضاع اونجا چطوره؟
خوبه
ارومه ولی خوبه
فکر کنم داریم صاحب مترو میشیم
واو لی اون واقعا بزرگه
میدونم
خب بقیه چطورن؟
منظورت بابائه؟
اون یه پدره میدونی اون زیاد حالشو نشون نمیده
اره هیچوقت نمیگه
فکر کنم حالش خوبه
اون هم کار زیاد میکنه هم زیاد نوشیدنی میخوره
اون خوبه اره
تو چطوری؟
خوبم
دلم واسه مامان تنگ شده
میدونی بعضی وقتا صورتش رو تو غریبه ها میبینم
وقتی رد میشم میبینمش
اون اتفاق واسه تو افتاده تاحالا؟
من و تو صورت های متفاوتی رو میبینیم وقتی خواب میبینیم
اره اوه همونه
همینه همینه
میتونیم هاتداگ درست کنیم
عالی میشه
کارمون همینه اره بیا ناامید نشیم
هی عزیزم بیا اینجا
قبل از اینکه تموم شده
رفقا من کاملا جدیم
اونا تو یکی از اون قایق ها بودن
و اومد طرف پنجره
و باهاش ارتباط چشمی برقرار کرد
این ترسناکه
مثل دستای تار مانند و چشمای عجیب بود
فکر میکردم پری دریایی ها لباس صدفی میپوشن
خیلی خب رفقا همتون خندیدین
اونا میگن که پری دریایی ها واقعین
و باید امشب راجبش فکر کنین
و الان فیت هیچوقت راجب چیزی اشتباه نمیکنه
دوست دخترم کسیه که پری دریایی ها رو باور داره
خفه شو خیلی خب خیلی خب خیلی خب
بیاید برگردیم به چیزای ترسناک
ساوانا چرا یکی از داستان های خودت رو نمیگی؟
چرا من؟
جدا؟
شاید بخاطر اینکه تو پر فروشترین
کتاب ترسناک رو نوشتی
اره با نقل قولی از استیفن کینگ رو کاورش
که میگه منو خیلی اروم میکنه
مطمئنم همینطوره
هی به هر حال تبریک میگم
مرسی
من خوندمش عالی بود
تو نخوندیش
پشتش رو خوندم
خیلی خب پس لیلند تو یه داداشی
تو گفتن داستانا خوب نیستم
چرا هستی
میدونم حداقل یه داستان داری
باشه
اره بیاید بشنویم
باشه باشه یخلی خب اروم
خب یادم میاد با بابام یه روز صبح رفتیم ماهیگیری
و اگه چیزی راجب بابام بدونین
خب اون میره ماهیگیری و ولکن نیست
تا زمانی که هوا تاریک بشه
هفت بار که من نتونستم تمرکز کنم
حله ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌پسر
‌‌‌‌‌‌‌خوبه
که چی به یاد میارم
فقط خیلی خسته بودم و فقط میخواستم برم
ولی اون همش ماهی ماهی ماهی میگرفت
و بالاخره تو قایق خوابم برد
بیدار شدم
و شروع کردیم به پر کردن همه چیز
ولی به بیل هارت خیلی نزدیک بودیم
و یادم میاد خیلی بلند بود
و واقعا منو دیوونه کرد
به هر حال ما همه چیز رو بردیم تو ماشین
و من فقط یه حسی داشتم
که انگار یه چیزی یا یکی داره منو نگاه میکنه
اونوقت بود که یه نگاه به شونم کردم
و اینو دیدم که هیچوقت ندیده بودم
منظورم اینه یه موجود سیاه بود
فقط بی احساس به من خیره شده بود
یادم میاد سعی کردم توجه بابامو جلب کنم
ولی علاقه ای اصلا نداشت
خب وقتی که داشتیم ماشین رو پر میکردیم
فقط به این خیره شدم
و اونم به من خیره شد
بعد از اینکه همه چیز رو گذاشتیم تو ماشین
روشنش کردیم و رفتیم تو جاده
و فکر کردم بهتره بریم سمتش
خب همونطور که نزدیکتر میشدیم یادم میاد سر بابام داد میزدم
"ببین بابا اونجا یه هیولا هست"
و اون ماشین رو نگه داشت و خودش هم دید
اون گفت "توئم دیدیش؟"
سرمو تکون دادم که اره
اون شیشه ماشینو داد پایین
و التماسش کردم این کار رو نکنه
التماسش کردم کاری نکنه ولی کار خودشو کرد
الان که به این نزدیکیم
منظورم اینه باید هفت هشت فوت قدش میبود
منظورم اینه عجیب بود و فقط به من خیره شده بود
انگار که من اهمیتی نمیدادم که میدونستم اونجا بوده
قلبمو تو سینم حس میکردم و بابام
بهم یجوری نگاه کرد
و گفت "پسر اون یه مترسکه"
چی؟
باید شوخیت گرفته باشه
اینجا عرق کردم
اون منو ترسوند
رفیق اون عالی بود
هی تلاشمو کردم
خیلی خب من بعدیم
درواقع فکر کنم واسه منه
چی؟ اوه یالا
داری راجب چی حرف میزنی؟
فقط شب رو تازه شروع کردیم
من داستانمو میگم
از دستش میدی
عاشقش داستاناتم ولی
یه حموم اب گرم منتظرمه باشه؟
باشه
شب بخیر
خدافظ
خیلی خب رفقا اماده این برینین تو خودتون؟
میدونی باید برم بشاشم
جدا؟
اره
توالت دیگه ای به جز بالا هست؟
اره یکی دیگه هست فقط یه چیزی دست نزن
بابام اختلال او سی دی داره راجب اینکه بقیه به وسایلش دست بزنن
فهمیدم
کسی نمیخواد داستانمو بشنوه؟
شماها مزخرفین
سلام؟
جک؟
هوووا متاسفم
اوه خدایا
منو ترسوندی
این در رو باز گراشتی؟
نه فقط اومدم اینجا
عجیبه
همه چیز مرتبه؟
فقط بالا بودم و فهمیدم
یکی تو اتاق خونوادته
میدونم قرار نبود اون بالا باشم
ولی کنجکاویم گل کرد
به هر حال فقط میخوام برم
و یه چیزی تو اتاق هست
فقط توجهمو جلب کرد و یه چیزی پیدا کردم
خب چرا بابات اینجا زندگی نمیکنه؟
ما زمین خودمونو داریم
اون یه جایی اون بیرون زندگی میکنه
اره ولی چرا؟
کلی خاطرات بد هست
نمیشه کاریش کرد که ازشر اونا خلاص بشه
میدونی من سال ها بود داستان مترسک رو نگفته بودم
چون باعث میشه ترسو به نظر بیای؟
من و ساوانا عادت داشتیم اون داستان رو بگیم
که دوستامونو ایستگاه کنیم
اون همیشه دوست داشت داستانای ترسناک بگه؟
مساله خنده دار درواقع اینه که
اون ازشون متنفر بود وقتی کوچیک بود
هیچوقت نتونستم اخرش رو بگم
اون داستان مترسک رو وقتی خودش اونجا بود
منظورت چیه؟
بخاطر کابوساش
و یه چیز دیگه بود
تو اون زمین ذرت که یه شب بعد از اون مترسکه بود
چی بود؟
نمیدونم
جاییه که اونا همه ی اجساد رو پیدا کردن
اون ادمایی که 20 سال پیش مردن
چه خبره؟
اوه لعنتی
هی
پاول رو دیدی؟
نه
اوه احتمالا رفته بدوئه
تو خوبی؟
اره
فقط خستم
میدونی اینجا قشنگه
ولی واقعا ساکته
اره
بعضی وقتا فقط فراموش میکنی
ولی واقعا از این لذت بردم
منظورم اینه نمیتونستم
جایی زندگی کنم که از فروشگاه خیلی دوره
ولی میتونم خودمو ببینم که اینجا بچه هامو بیرم
واسه یه سفری چیزی
تو بچه میخوای با پاول؟
منظورم اینه هیچوقت راجب بچه با جک فکر نکردی؟
منظورم اینه فقط عجیبه
میدونی هیچوقت راجبش فکر نکرده بودم
میدونم اون کاملا عجیبه
ولی بامزست میدونی؟
اره واقعا عالیه
اره
میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
معلومه که میتونی
اگه یه رازی داشتی
که باعث میشد همه فکر کنن دیوونه ای
ولی نه اینکه بگی یه چیز ارومه
که بخوای خودت بگی؟
داریم راجب یکی که اینجاست حرف میزنیم؟
نه نه نه فقط فرضیه ست
باشه سوال واقعا عجیبیه
میتونم بگم
اره میگی؟
لعنت بهش منظورم اینه کی اهمیت میده اونا چی فکر میکنن؟
میدونی تو یه دوست واقعا خوبی هستی
اره میدونم
الان میتونیم بریم بخوابیم؟ اره
بزن بریم
یه چیزی پیدا کردم
یه چیزی پیدا کردم که فکر نکنم
قرار بود پیداش کنم
پاول؟
هی پاول دیشب نیومد بخوابه
و هنوز نمیتونم پیداش کنم
لعنتی پائول کدوم گوری رفتی؟
رفقا بیاید اینجا
من این گوشیو پیدا کردم که به این معنیه اون نمیتونه دور شده باشه درسته؟
باشه خب بیاید پخش شیم و دنبالش بگردیم
هی هی هی احتمالا فقط داره سر کارمون میزاره خب؟
نگران نباش
گوش کن،مراقب باش اوکی؟ اره توئم همینطور
تو میشناسیش؟
نه
حدس میزنم ووکی باید از یه جایی شنیده باشه
راجب چیزی که اول دیدم
بعد فهمیدم باید یه شوخی دیگه ازلاینمن باشه
اون عوضی ها همیشه سعی دارن مردم رو بترسونن
اخریت هالووین اونا یه سری نشونه گذاشتن تو کل شهر
از کسایی که حتی گم نشده بودن
اونو یادت میاد رئیس؟
مردم فکر میکردن که
یه قاتل زنجیره ای توی شهره یا حتی بدتر
بدتر از قاتل زنجیره ای؟
تو هیچ نظری نداری
باید باهاشون حرف بزنین پسرا
فکر نکنم این کار پسرای لاینسمن باشه خانوم پیترسون
خوبی خانوم پیترسون؟
باید بشینم
ادم میتونی یکم اب از تو ماشین بیاری
و بدی به خانوم پیترسون ؟
بله قربان
چیکار میکنی با این رئیس؟
ووکی دیگه چه سگیه؟
اون یه یورکیه
یه کله ادم؟
10 11 پوند چرا؟
یه یورکی وزنش چقدره؟
بقیه بدن باید همین طرفا باشه
پائول
احمق کجایی تو؟
فقط یه طوفانه عزیز دلم
شنیدی؟
فیت؟
اوه خدای من
این اتفاق نمیفته
بس کن
خفه شو
چیه؟
همیشه باید با من بد رفتار کنی
هر دفعه که میام باهات حرف بزنم؟
اگه باهام حرف نمیزدی منم نمیومدم
ولی باهام حرف زدی
منم اومدم ببینم کار نویسندگیت چطور پیش میره
از کی تا حالا به نویسندگی من اهمیت میدی؟
از وقتی که واقعا
به من ربط داره اگه خوب نباشه
واو مرسی بابت اعتماد به نفست مادر
فقط دارم میگم خیلی سخت کار کردم
که مشهور بشم و نمیخوام خراب بشه
ازم چه انتظاری داری؟اسممو عوض کنم؟
درواقع یه چیزی تو ذهنمه
تو باور نکردنی ای
فقط فکر کنم ارزشش رو داره
همچنین فکر کنم باید درنظر بگیری
برنامه های نویسندگیت رو
یعنی چی؟
من دیشب یه سری کاراتو خوندم...
چرا رفتی سر کارای من؟
کاری نکن نه چیزی نیست
معلومه یه چیزی هست
عزیزم همیشه این کار رو میکنی چیکار مامان؟
نمیتونم مثل تو زندگی کنم
اونطوری باهام حرف نزن
نوشتن یه کتاب لازمه ی قربانی کردن و تعهده
چیزایی که مطمئن نیستم قابلیتشون رو داشته بوشی
بهم یاد بده مامان
دقیقا رو چی تسلط داری؟
اینجا خوبه
بابات داره نسخه خطی رو
فردا ظهر به ناشرم میده
این چیزیه که باید یه نویسنده واقعی باشه
پاول
کجایی؟
این خنده دار نیست
مامان؟
تو باورنکردنی ای
این کتاب همه چیز رو تغییر میده
فیت
چی شده؟
همش تقصیر توئه
چی؟ همش تقصیر توئه
فیت داری چیکار میکنی؟
همش تقصیر توئه
دیگه کی میدونه؟
هیچکی
و میخوام نگهش ارم
تو چی میخوای پاول؟ من چی میخوام؟
ازت میخوام دقیقا بدونی سکوتم واست چه ارزشی داره
اون چی پیدا کرد ساوانا؟
من یه چیزی پیدا کردم
یه چیزی پیدا کردم که فکر نکنم قرار بوده پیدا کنم
منظورت چیه؟
بزار یکم واضح تر بگم
یه چیزی پیدا کردم که فکر نکنم تو
بخوای کسی پیداش کنه
نمیدونم داری راجب چی حرف میزنی پاول.
نه فکر کنم دقیقا میدونی
دارم راجب چی حرف میزنم ساوانا
دارم راجب اون راز تاریک حرف میزنم
که از درون داره روحت رو میخوره
دیگه کی میدونه؟
هیچکی
و من میخوام نگهش دارم
تو چی میخوای پاول؟
من چی میخوام؟
میخوام دقیقا بدونی سکوتم واست چه ارزشی داره
اون چی پیدا کرد؟
چه رازی واست انقدر مهمه
که مجبور شدی دوست پسر منو به قتل برسونی؟
من نکشتمش
میخوای بهم بگی با اونم نخوابیدی؟
من مکالمه ضبط شده دارم
هواا هووا هووا چه خبره فیت؟
فیت تبر رو بزار زمین
اوه چه خبره؟
همش تقصیر توئه
فیت تبر رو بزار زمین
ازم ن دور شو فیت تبر رو بزار زمین
پاول معلومه تو گم شدی
لعنتی
ساوانا
این یه اتفاق بود!منظوری نداشتم
مامانمه
ساوانا
همش تقصیر منه
این چیزیه که باید یه نویسنده خوب باشه
باید شوخیت گرفته باشه
ببخشید؟
تو واقعا این دفعه یه کاری کرده باشی
داری راجب چی حرف میزنی ساوانا؟
تو میخوای اونجا بشینی و طوری رفتار کنی که بیگناهی
بعد از اون همه کاری که کردی
هر کاری که کردم بخاطر تو بوده
مزخرفه
تو بخاطر خودت کردی
انجامش دادم چون باید تموم میشد
فکر میکنی کی تقاص همه ی اینا رو میده؟
نه اینکه بابات یه جوک باشه
نوشته ی من راه رو واسه تو و داداشت باز کرده
فکر میکنی اون ناشرا
در نظر میگیرن کتابتو اگه دخترم نبودی؟
اونا چی میگفتن اگه من بهشون حقیقت رو میگفتم؟
نمیفهمی؟
این کتاب همه چیز رو عوض کرده
واسه من واسه تو واسه هممون
چقدر؟
داری یه چیزی رو از دست میدی
نه
همونه
هیچکسی باورت نمیکنه
بهتره که تو خودت نگه داری
و چی میشه اگه نگه ندارم؟
یه شانسیه که میخوای انجامش بدی؟
برو درتو بزار
مرگ مامانت تقصیر تو نبوده
همش تقصیر منه
هممون شیطان درون داریم
و بعضی وقتا اونا برنده میشن
یه سری پرونده هایی هست که بیمارا
یه دوره سختی رو دارن که تصمیم بگیرن
کجا رویا تموم میشه و واقعیت شروع میشه
یا اونا تو جایی زندگی میکنن
که کاملا مجزان
اون اتفاق میفته!مظورم اینه واسه من اتفاق افتاد
میدونی بعضی وقتا حس میکنم که
رویا رو با خودم برگردوندم
حق با توئه
چی؟
تقصیر منه
میخوای راز تاریک ساوانا رو بدونی؟
این چیزیه که میخوای؟
یه اتفاق بود ساوانا
هیچ اتفاقی نیست فیت
میخوای منو بشناسی فیت؟
منظورم اینه میخوای واقعا منو بشناسی؟
ساوانا داری چیکار میکنی؟
خدافظ مامان
من مامانمو به قتل رسوندم
همینه
همش وقتی شروع شد که احساس گناه کردم
اون کل زندگیم منو عذاب داد
منو مثل یه خدای شیطانی کرده بود
مامان اینجاست
و این لازمه
عذاب دادن دخترم
واسه یه کتاب کوفتی؟
این باید متوقف شه دیانا
این الان باید متوقف شه
یه روز اون میفهمه
این چیزیه که باید یه نویسنده خوب باشه
نمیتونی اونجا بشینی و طوری رفتار کنی که بیگناهی
بعد از اون همه کاری که کردی
هیچکسی باورت نمیکنه
فکر کنم مامانت
میخواد بدونی تقصیر تو نبوده
خب من کتاب رو دزدیدم
تمام کلمات و پول و اینا رو بردم
فکر میکردم کار خفنی بده
که یه کتاب از دیدگاه مامانت نوشتی
خب...
و حرف زدن در مورد مادرا
چطوری میتونه واسه یه نویسنده مفید باشه
مثل دیانا مارتین که مامانت واقعیته؟
فقط میتونم تصور کنم خدایا اره
اون تو تموم کردن کتال کمکت کرد؟
کاملا
و هرچیز خوبی که ازش میاد رو لایقشم
و واسه دوست پسر مرده ات
اون منو میخواست
میدونستم میای
تو منو میخواستی
اون یه میل بهم زد با موضوع حقیقت فیت
ساوانا لطفا خفه شو
نگران نباش
من باهاش نبودم
ولی من کشتمش
فیت
بخاطر من به مامانت سلام کن
ساوانا بسه
چه خبره؟
همچین چیزی رو قبلا دیده بودی رئیس؟
حدودا 20 سال پیش
فکر میکنی این قتل ضرورت یا عشق بوده؟
جفتش رو دیدم ولی این شیطانه
من بیسیم رو تو ماشین جا گذاشتم
مارگارت؟
من سعی دارم
یه چیزی واست نگه دارم
ما یه تماس از لند لاین گرفتیم تمام
کجا تمام
114 راه لاوندر تمام
الان پروتکل چیه؟
لعنتی
لعنتی لعنتی
کلیدا کلیدا
اره اره سلام؟
ببین یه قتل هست
من تو خیابون 114 لاوندرم و این...
سلام؟
سلام جک لعنتی
مشکل چیه؟
اوه نمیدونم تو
همه ی دوستامونو کشتی جنده
یکم
فقط از من دور بمون باشه؟
فکر میکردم عاشقمی جک
چرا داری این کار رو میکنی؟
دارم رو کتاب جدید کار میکنم
لعنتی
رئیس ما تو ماشینیم
ما موقعیتت رو داریم تمام
من الان سمت کابینم تمام
دریافت شد نزدیکیم تمام
خدایا
پلیس ناتز
چیز جدیدی هست؟ نه نمیدونم چیه
تو خوبی رئیس ما داریم نزدیک میشیم
اینجا امنه تمام
چی رئیس تو گفتی که... اینجا چیزی نیست تمام
دریافت شد
فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.